INHALT: Nach einem Triebwerksschaden beim Training stellt sich heraus, dass Fliegerlegende Dusty Croophopper nie wieder an Wettbewerben teilnehmen kann und seine ruhmvolle Karriere aufgeben muss. Obendrein droht Dustys Heimflughafen die Schließung, weil Sicherheitschef und Feuerwehrauto Mayday veraltet ist. Um Mayday zu unterstützen, lässt sich Dusty daher zum Löschflieger umrüsten und ausbilden. Er steigt bei einer Rettungsfliegertruppe ein, stellt jedoch schnell fest, dass es auch für ein Fliegerass gar nicht so leicht ist, ein wahrer Brandbekämpfer zu werden. Doch die Hoffnungseiner Freunde liegt ganz bei Dusty und um sich als Held zu beweisen, muss Dusty noch ein letztes Mal alles geben, was unter seiner Motorhaube zu finden ist…

INHALT: Die kleine Prinzessin Aurora wird geboren und Fürsten, Könige, aber auch allerhand Fabelwesen geben sich die Ehre, um die kleine Thronfolgerin auf der Erde willkommen zu heißen. Nicht alle sind ihr jedoch wohlgesonnen: Die böse Hexe Malefiz, gekränkt dadurch, dass sie nicht zu diesem Feste eingeladen wurde, verflucht Aurora: Am Tage ihres 16sten Geburtstags soll ein Spindelstich sie aus dem Leben scheiden lassen. Zum Glück können die drei Feen Flora, Fauna und Sonnenschein den Bann zu einen langen Schlaf abschwächen. Jedoch nur durch einen Kuss aus wahrer Liebe kann Aurora aus diesem wieder erweckt werden…